قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها في الصينية

• 危害人类和平及安全治罪法

• قانون    法律; 法规; 规则
• الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها    危害人类和平与安全罪
• تصنيف:ألمان مدانون بجرائم ضد الإنسانية    被判反人类罪的德国人

أمثلة

1. ودرست اللجنة أيضا هذا الموضوع في إطار أعمالها المتعلقة بمشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها لعام 1954.
   委员会在讨论1954年危害人类和平及安全治罪法草案时也审议了这个主题。
2. ولقد نص مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها فعلا، على أن المركز الرسمي لمرتكب الجُرم لا يمنحه الحصانة.
   危害人类和平及安全罪的法律草案已规定，犯罪者的公务职位并不赋予豁免权。
3. إن شروط التسليم أو المحاكمة الواردة في مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها لم تلق قبولا حسنا، وتعطي مثلا للتطوير التدريجي لا للتدوين.
   《危害人类和平及安全治罪法草案》中的引渡或起诉条款未获好评，是一个逐步发展而不是编撰法规的例子。
4. وفي هذا الصدد سيكون مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها الذي اعتمدته اللجنة في سنة 1996 نقطة انطلاق قيِّمة لمواصلة العمل في هذا الموضوع.
   在这方面，委员会1996年通过的《危害人类和平及安全治罪法》草案将为着手进一步开展这个专题的工作提供非常宝贵的初步材料。
5. ويظهر أيضا حصر المسؤولية الفردية عن جريمة العدوان في القادة أو المنظمين واضحا في نص المادة 16 من مشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها لعام 1996 (مذكورة في الحاشية 77 أعلاه).
   《危害人类和平及安全治罪法草案》第16条的1996年文本显然也将侵略罪的个人责任局限于领导者和组织者(下文77段中的引用)。